Exhibition

upcoming λ°°λ³‘κ·œ κ°œμΈμ „

μž‘μ„±μž κ΄€λ¦¬μž λ‚ μ§œ 2026-04-14 21:07:44

πŸ“… κΈ°κ°„ : 2026. 9. 5 - 10.4

πŸ• μ‹œκ°„ : 수~일 11:00 - 17:00(μ›”, ν™” νœ΄κ΄€)

πŸ“ 경기도 κ³ μ–‘μ‹œ μΌμ‚°μ„œκ΅¬ 호수둜817 λ ˆμ΄ν‚¨μŠ€λͺ° 2μΈ΅ 260호(ν˜„λŒ€λ°±ν™”μ  ν‚¨ν…μŠ€μ  2μΈ΅ μ—°κ²°ν†΅λ‘œ μ•ž)

πŸ“ž  010-3766-8280 / 031-915-8858

βœ‰οΈ 이메일 : marinahyh@outlook.com

πŸ…ΏοΈFree : λ ˆμ΄ν‚¨μŠ€λͺ° & ν˜„λŒ€λ°±ν™”μ ν‚¨ν…μŠ€μ  곡용

———————————————

πŸ–ΌοΈ μž‘ν’ˆ 문의 및 ꡬ맀

πŸ“ž 010-3766-8280 / 031-915-8858

βœ‰οΈ marinahyh@outlook.com

πŸ“© Instagram DM : @marina_h_gallery

———————————————

 


ν•˜λŠ˜ μ•„λž˜
Under the Sky

λ°°λ³‘κ·œ κ°œμΈμ „ 2026. 9. 5 — 10. 4

λ§ˆλ¦¬λ‚˜ 가러리 | Marina Gallery

 


 

 

λ°°λ³‘κ·œλŠ” μ˜€λž«λ™μ•ˆ 일상과 μ—¬ν–‰κΈΈμ—μ„œ λ§ˆμ£Όν•œ 'μŠ€μΉ˜λŠ” 풍경'을 화폭에 λ‹΄μ•„μ™”λ‹€. 이번 μ „μ‹œλŠ” κ·Έ μ—°μž₯μ„ μ—μ„œ 이전보닀 ν•˜λŠ˜μ— 더 였래 λ¨Έλ¬Έ μ‹œμ„ μœΌλ‘œ, μ² μ›μ˜ ν•˜λŠ˜κ³Ό 일상, μ—¬ν–‰κΈΈμ—μ„œ λ§Œλ‚œ 풍경듀을 ν•¨κ»˜ 선보인닀. μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ μž₯μ†Œμ™€ μ‹œκ°„μ΄μ§€λ§Œ, μž‘ν’ˆλ“€μ€ 슀쳐 μ§€λ‚˜κ°€λŠ” 풍경 μ†μ—μ„œ 였래 λ§ˆμŒμ— λ‚¨λŠ” 감각을 ν•˜λ‚˜μ˜ μ‹œμ„ μœΌλ‘œ 이어간닀.

철원은 μž‘κ°€κ°€ νƒœμ–΄λ‚˜κ³  μžλž€ κ³ ν–₯이닀. 였랜 μ‹œκ°„μ„ λ– λ‚˜ μžˆμ—ˆλ‹€κ°€ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜¨ μ§€ μ‹­μ—¬ λ…„, ν•˜λŠ˜μ€ 그의 μž‘μ—…μ—μ„œ κ°€μž₯ 였래 λ¨Έλ¬΄λŠ” 풍경이 λ˜μ—ˆλ‹€. μž‘κ°€λŠ” "같은 ν•˜λŠ˜μ΄λΌλ„ μ² μ›μ˜ ν•˜λŠ˜λΉ›μ€ 더 ν‘Έλ₯΄λ‹€."라고 λ§ν•œλ‹€. κ³„μ ˆκ³Ό 날씨, ν•˜λ£¨μ˜ 흐름에 따라 μ‘°κΈˆμ”© λ‹¬λΌμ§€λŠ” 빛은 그의 ν™”λ©΄μ—μ„œ μ‹œκ°„μ„ λ“œλŸ¬λ‚΄λŠ” μ€‘μš”ν•œ μš”μ†Œκ°€ λ˜μ—ˆκ³ , 풍경을 μž¬ν˜„ν•˜κΈ°λ³΄λ‹€ κ·Έ 풍경을 바라보며 λ§ˆμŒμ— 남은 감각을 λ‹΄μ•„λ‚΄λŠ” μž‘μ—…μœΌλ‘œ 이어지고 μžˆλ‹€.

μž‘μ—…μ‹€μ—μ„œ λ§ˆμ£Όν•œ 졜근 μž‘μ—…μ—λŠ” 이전보닀 ν•œμΈ΅ λ„“μ–΄μ§„ μ—¬λ°±κ³Ό λ§‘μ•„μ§„ 빛이 λ¨Έλ¬Έλ‹€. μ˜€λž«λ™μ•ˆ μ΄μ–΄μ˜¨ 'μŠ€μΉ˜λŠ” 풍경'의 μ‹œμ„ μ€ κ·ΈλŒ€λ‘œμ§€λ§Œ, 화면은 λ”μš± 절제된 ν˜Έν‘μ„ 보여쀀닀. 이번 μ „μ‹œλŠ” ν•˜λŠ˜ μ•„λž˜μ—μ„œ λ§ˆμ£Όν•œ 풍경과 μ‹œκ°„μ΄ μ–΄λ–»κ²Œ ν•œ μ‚¬λžŒμ˜ μ‚Άκ³Ό μ‹œμ„  속에 머물게 λ˜λŠ”μ§€λ₯Ό λ³΄μ—¬μ£ΌλŠ” μžλ¦¬μ΄λ‹€.

κΈ€. ν•¨μœ€ν¬(λ§ˆλ¦¬λ‚˜κ°€λŸ¬λ¦¬)

 

 

Bae Byoungkyu has long painted "landscapes in passing" — glimpses caught in daily life and on the road. This exhibition presents his recent work, spanning Cheorwon's sky alongside landscapes met in everyday life and travel.

This new work is an extension of his long-standing practice of "landscapes in passing." His gaze now lingers longer in the sky than before.

"Even the same sky looks bluer in Cheorwon."

More than a decade after leaving and returning to Cheorwon, the sky has become the landscape where his gaze lingers longest.

His recent paintings, seen in the studio, hold a wider stillness and a clearer light than before. While his long-held gaze toward "landscapes in passing" remains unchanged, the canvas now breathes with greater restraint.

Written by Ham Yunhee (Marina Gallery)

 

β–  μž‘κ°€μ™€μ˜ λŒ€ν™”
2026λ…„ 9μ›” 5일(ν† ) μ˜€ν›„ 2μ‹œ

 

[μž‘μ—…μ‹€ λ°©λ¬ΈκΈ°] λ‹€μ‹œ 찾은 철원, 였래 λ¨Έλ¬Έ μ‹œμ„ 

2λ…„μ—¬ λ§Œμ— λ‹€μ‹œ μ² μ›μœΌλ‘œ ν–₯ν–ˆλ‹€.

처음 이곳을 μ°Ύμ•˜λ˜ 것은 μ•„μΉ΄μ‹œμ•„ ν–₯κΈ°κ°€ κ°€λ“ν–ˆλ˜ 5μ›”μ΄μ—ˆλ‹€. κ·Έλ•Œ μž‘κ°€λŠ” 일상과 μ—¬ν–‰κΈΈμ—μ„œ λ§ˆμ£Όν•œ 'μŠ€μΉ˜λŠ” 풍경'을 그리고 μžˆμ—ˆκ³ , κ·Έ μž‘ν’ˆλ“€μ€ λ§ˆλ¦¬λ‚˜κ°€λŸ¬λ¦¬μ—μ„œ μ—΄λ¦° μ „μ‹œλ‘œ μ΄μ–΄μ‘Œλ‹€.

그사이 μ‹œκ°„μ€ 두 ν•΄λ₯Ό λ„˜κ²Όλ‹€.

μž‘κ°€λŠ” μ—¬μ „νžˆ μ² μ›μ—μ„œ μž‘μ—…μ„ 이어가고 μžˆμ—ˆμ§€λ§Œ, 그의 μ‹œμ„ μ€ 쑰금 더 깊고 단단해져 μžˆμ—ˆλ‹€. λ²½μ—λŠ” μ΅μˆ™ν•œ 'μŠ€μΉ˜λŠ” 풍경'듀이 κ±Έλ € μžˆμ—ˆκ³ , κ·Έ 사이λ₯Ό μ² μ›μ˜ 넓은 ν•˜λŠ˜μ΄ μ±„μš°κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.

"사싀은 같은 μž‘μ—…μ΄μ—μš”."

μž‘κ°€λŠ” 이번 μž‘μ—…μ΄ μƒˆλ‘œμš΄ μ‹œμž‘μ΄λΌκΈ°λ³΄λ‹€ 였래 μ΄μ–΄μ˜¨ μž‘μ—…μ˜ μ—°μž₯선이라고 λ§ν–ˆλ‹€.

μŠ€μΉ˜λŠ” 풍경을 λ°”λΌλ³΄λŠ” μ‹œμ„ μ€ 달라지지 μ•Šμ•˜λ‹€. λ‹€λ§Œ κ·Έ 풍경 μ†μ—μ„œ κ°€μž₯ 였래 λ¨Έλ¬΄λŠ” 곳이 ν•˜λŠ˜μ΄ λ˜μ—ˆμ„ 뿐이라고.

철원은 μž‘κ°€κ°€ 였랜 μ„±μž₯κΈ°λ₯Ό 보낸 곳이닀. μ‚Άμ˜ μ—¬λŸ¬ μ‹œκ°„μ„ μ§€λ‚˜ λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ˜¨ μ΄κ³³μ—μ„œ κ·ΈλŠ” μ–΄λ¦° μ‹œμ ˆμ˜ κΈ°μ–΅κ³Ό ν˜„μž¬λ₯Ό ν•¨κ»˜ μ‚΄μ•„κ°„λ‹€. μ΅μˆ™ν•΄μ„œ λ¬΄μ‹¬νžˆ μ§€λ‚˜μ³€λ˜ 풍경듀은 μ–΄λŠμƒˆ μž‘μ—…μ˜ κ°€μž₯ μ€‘μš”ν•œ μ†Œμž¬κ°€ λ˜μ—ˆκ³ , κ³„μ ˆλ§ˆλ‹€ λ‹¬λΌμ§€λŠ” ν•˜λŠ˜μ€ 맀일 μƒˆλ‘œμš΄ 풍경을 건넨닀.

μž‘μ—…μ‹€μ— 앉아 이야기λ₯Ό λ‚˜λˆ„λŠ” λ™μ•ˆ κ·ΈλŠ” μ² μ›μ˜ ν•˜λŠ˜μ„ μ°Έ λ§Žμ΄λ„ μ΄μ•ΌκΈ°ν–ˆλ‹€. λΉ„κ°€ 그친 λ’€ λ”μš± μ„ λͺ…ν•΄μ§€λŠ” ν•˜λŠ˜, 노을이 κ°€μž₯ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μ‹œκ°„, κ³„μ ˆλ§ˆλ‹€ λ‹¬λΌμ§€λŠ” 곡기의 색. 풍경을 μ„€λͺ…ν•œλ‹€κΈ°λ³΄λ‹€ 였래 μ‚΄μ•„μ˜¨ κ³ ν–₯을 μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ²˜λŸΌ λ“€λ Έλ‹€.

μž‘μ—…μ‹€ ν•œνŽΈμ—λŠ” 2λ…„ μ „μ˜ μž‘ν’ˆκ³Ό 졜근 μž‘μ—…μ΄ ν•¨κ»˜ 놓여 μžˆμ—ˆλ‹€.

λ‘ν„°μš΄ 물감으둜 화면을 μŒ“μ•„ 올리던 μ‹œμ ˆμ˜ κ·Έλ¦Όκ³Ό, ν•œκ²° 여백이 λ§Žμ•„μ§„ 졜근의 ν•˜λŠ˜.

"μ˜ˆμ „μ—λŠ” 그림도 λ¬΄κ±°μ› μ–΄μš”. μ–΄λŠ μˆœκ°„ λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ 무겁게 μ‚΄κ³  μžˆλ‹€λŠ” 생각이 λ“€μ—ˆμ£ ."

κ·Έ 말은 ν™”λ©΄μ˜ λ³€ν™”λ₯Ό κ°€μž₯ 잘 μ„€λͺ…ν•΄ μ£Όμ—ˆλ‹€.

ν•˜λŠ˜μ€ μ—¬μ „νžˆ 슀쳐 μ§€λ‚˜κ°€λŠ” 풍경이닀. ν•˜μ§€λ§Œ μž‘κ°€λŠ” κ·Έ 슀침 μ†μ—μ„œλ„ 였래 λ§ˆμŒμ— λ‚¨λŠ” μˆœκ°„μ„ 바라본닀. 감정을 μ§€μš°λŠ” ν•˜λŠ˜μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ, 감정이 제자리λ₯Ό 찾아가도둝 κΈ°λ‹€λ €μ£ΌλŠ” ν•˜λŠ˜.

μž‘μ—…μ‹€μ„ λ‚˜μ„œλ©° λ‹€μ‹œ ν•˜λŠ˜μ„ μ˜¬λ €λ‹€λ³΄μ•˜λ‹€.

2λ…„ 전에도 같은 μžλ¦¬μ—μ„œ ν•˜λŠ˜μ„ λ°”λΌλ³΄μ•˜μ„ 것이닀. ν•˜μ§€λ§Œ κ·Έ 사이 ν˜λŸ¬κ°„ μ‹œκ°„λ§ŒνΌ μž‘κ°€μ˜ 그림도, κ·Έ ν•˜λŠ˜μ„ λ°”λΌλ³΄λŠ” 우리의 μ‹œμ„ λ„ μ‘°κΈˆμ€ 달라져 μžˆμ—ˆλ‹€.

λ³€ν•œ 것은 풍경이 μ•„λ‹ˆλΌ, 풍경을 λ°”λΌλ³΄λŠ” λ§ˆμŒμΈμ§€λ„ λͺ¨λ₯Έλ‹€.

κΈ€. ν•¨μœ€ν¬(λ§ˆλ¦¬λ‚˜κ°€λŸ¬λ¦¬)

 

 

-Bae Byoungkyu's Studio-

-Bae Byoungkyu's Studio-

-Bae Byoungkyu's Studio-

 

-Bae Byoungkyu's Studio-

 

■𝐀𝐫𝐭𝐒𝐬𝐭 π“πšπ₯𝐀
π’πžπ© πŸ“ (π’πšπ­), 𝟐 𝐏𝐌

 

[Studio Visit _ Bae Byoungkyu] Cheorwon, Revisited, A Gaze That Lingers

I returned to Cheorwon after more than two years.

The first time I visited was in May, when the air was thick with the scent of acacia blossoms. Back then, the artist was painting "landscapes in passing" — glimpses caught in daily life and on the road — and those works became an exhibition at Marina Gallery.

Since then, two years have passed.

The artist was still working in Cheorwon, but his gaze had grown deeper, steadier. On the walls hung the familiar "landscapes in passing," and between them, Cheorwon's wide sky filled the space.

"Actually, it's the same work," he said.

He described this new body of work not as a fresh beginning, but as an extension of what he had long been doing. His way of looking at passing landscapes hadn't changed — only, within them, the place where his gaze now lingered longest had become the sky.

Cheorwon is where the artist spent much of his youth. Having passed through many chapters of life before returning here, he now lives with childhood memory and the present at once. Landscapes once passed over without a thought have become the very subject of his work, and the sky — different with every season — offers him a new view each day.

Sitting in his studio, he spoke a great deal about Cheorwon's sky: how it grows clearer after rain, the hour when the sunset is most beautiful, how the color of the air shifts with the seasons. He didn't sound like someone explaining a landscape — he sounded like someone speaking of a hometown he had lived in for a long time.

In one corner of the studio, works from two years ago stood alongside his most recent paintings — canvases once built up with thick, heavy paint, next to a sky now rendered with far more space and light.

"My paintings used to be heavy, too. At some point, I realized I was living too heavily," he said.

That single sentence explained the shift on the canvas better than anything else could.

The sky is still a passing landscape. But within that passing, the artist watches for what lingers in the mind. Not a sky that erases feeling, but one that waits for feeling to find its place.

Leaving the studio, I looked up at the sky once more.

Two years ago, I must have stood in this same spot and looked up too. But in the time that had passed, both his paintings and the way we look at that sky had quietly changed.

Perhaps what changes is not the landscape, but the heart that looks at it.

Written by Ham Yunhee (Marina Gallery)

-Bae Byoungkyu-

 


 

πŸ“° λ³΄λ„μžλ£Œ : http://www.daljin.com/display/D110781

 

———————————————

πŸ–ΌοΈ μž‘ν’ˆ 문의 및 ꡬ맀

πŸ“ž 010-3766-8280 / 031-915-8858

βœ‰οΈ marinahyh@outlook.com

πŸ“© Instagram DM : @marina_h_gallery

 


μž‘κ°€λͺ…: λ°°λ³‘κ·œ(BAE Byoungkyu)

μ „μ‹œμ œλͺ©: ν•˜λŠ˜ μ•„λž˜  Under the Sky

μ „μ‹œκΈ°κ°„: 2026.9.5. - 10.4